春日遣怀
感怀细数十年事，养拙略无终日闲。
景物自新春稍稍，吾亲渐老发斑斑。
岂曾有梦到天上，且任此生浮世间。
愿约渔樵同小隠，谓予不信有南山。
译文：
回想过去这十年来的事情，我平日里藏拙度日，几乎没有一天是清闲的。
周围的景色自然地随着新春的到来逐渐有了新的气象，可我的双亲却渐渐老去，头发变得斑白。
我哪里曾有过飞黄腾达、青云直上的美梦呢，就暂且任由这一生在这世间随波逐流吧。
我希望能和渔夫、樵夫们相约，一起去山林中过隐居的生活。如果有人说我这话不可信，那就看看那永恒不变的南山吧，它可以为我作证。