江夏道中值雪

宋代 • 王炎

叹息谋身拙，栖迟簿领间。
朔风吹密霰，瘦马踏穷山。
游宦亦何好，浮生元自闲。
去年溪上雪，高卧掩柴关。

译文：

我满心叹息自己实在是不善于为自己谋划生计，只能长久地困在繁琐的公文事务之中。

凛冽的北风呼呼地吹着，密集的雪粒纷纷扬扬地飘落下来。我骑着一匹瘦弱的马，艰难地在荒僻的山间前行。

出来做官又有什么好呢？人生本来就应该清闲自在呀。

回想起去年，也是在这样下雪的日子里，我在小溪边的家中，悠闲地高卧着，紧紧地关上柴门，享受那份宁静。