送游尧臣归闽六首 其二

宋代 • 王炎

良农种嘉谷，未必皆岁丰。
世间固无巧，得丧系其逢。
汾上百斛鼎，峄阳七丝桐。
清庙不登荐，造物颇未工。
不移金石心，前哲能固穷。

译文：

勤劳善良的农民种下优质的谷物，可未必每年都能迎来丰收年景。
世间本来就没有什么投机取巧的办法，一个人的得失往往取决于时运和机遇。
汾水边上能铸出可装百斛的大鼎，峄山之南能生长出可做七弦琴的桐木。
但这么好的鼎和琴却不能被进献到宗庙之中，看来造物主做事也不怎么高明啊。
要坚守像金石一样坚定的心志，古代贤能的人就能在困境中坚守自己的操守。