又五首 其五

竹间有数椽,读书乐未央。 稻粱自为谋,风散鸿鴈行。 叔氏从我来,季子天一方。 人生手足爱,念之搅中肠。 谁不思息肩,我岂乐异乡。 何时一青灯,夜雨同对床。

译文:

在那一片翠竹之间,有几间简陋的屋子,我在这里读书,乐趣无穷无尽。 人们都像鸟儿为了稻粱而各自谋划生计,就如同那鸿雁在风中分散飞离。 我的二弟跟随着我来到这里,可三弟却远在天涯的另一方。 人生中兄弟姐妹之间的情谊啊,一想到就让我内心无比惆怅。 谁不想有个安稳的地方停歇呢,我又怎么会乐意长久漂泊在他乡。 什么时候我们能在一盏青灯下,伴着夜雨,一起对床而谈啊。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云