用前韵答黄一翁五首 其三

宋代 • 王炎

楚客抱玉虹，刖足只自悲。
有宝不韫椟，此计亦未疎。
子虚一赋成，日边问相如。
老眼阅人多，君岂一布衣。
箧中有琼瑶，把玩聊自娱。

译文：

这首诗用典较多，为你逐句意译如下：

就像当年怀抱美玉的楚国卞和，被砍去双脚只能独自悲叹。

你有才华就像有宝物一样，没有把它藏在柜子里（而是展露出来），这个打算其实并不疏忽。

司马相如写成了《子虚赋》，后来就得到了皇帝的垂问。

我这双见多识广的眼睛阅人无数，你又怎会一直只是一介平民呢。

你书箱里有如同美玉般的才华，自我赏玩也能获得乐趣啊。