廨舍梅花欲开三绝 其一

宋代 • 王炎

花开不肯待春融，恐混繁枝深浅红。
洁白天然贞女操，清癯独立古人风。

译文：

这是一首赞颂梅花品格的诗，下面是它的现代汉语翻译：

梅花开放的时候，根本不愿意等到春天暖和起来，它害怕自己和那些繁密枝条上颜色或深或浅的杂花混在一起。

它那洁白的样子，就如同贞洁女子坚守的操守；它清瘦却独自挺立的姿态，仿佛有着古代贤人的风范。