和沈粹卿登南楼韵
鼓角声悲城上头，沈郎怀古一登楼。
下临平楚容回顾，北望神州定欲愁。
叫日征鸿云路冷，嘶风战马塞垣秋。
人间俯仰更兴废，江汉滔滔万古流。
译文：
城楼上，鼓角声低沉悲怆地响起，沈郎怀着对往昔的感慨登上了这南楼。
站在楼上向下俯瞰，平旷的原野尽收眼底，让人忍不住回头再望。而向北眺望那沦陷的中原大地，心中必定涌起无尽的哀愁。
那向着太阳飞去的征鸿，在寒冷的云路中艰难前行；在秋风中嘶鸣的战马，守在边塞的城垣之下。
人世间，俯仰之间，朝代的兴衰更替如白驹过隙。唯有长江和汉水，滔滔不绝地流淌，永恒不变。