和廖守岳阳楼韵三首 其二
蛟螭旗尾拥楼头，偃仰胡床护一州。
水阔三江成汇泽，风高六月有清秋。
长吟不减白苹句，坐啸能分黄屋忧。
凭槛可穷千里目，角声呜轧楚帆收。
译文：
这首诗的意思大致如下：
在那岳阳楼的楼头，仿佛有蛟龙的旗帜在簇拥飘扬，您悠闲地躺在胡床上，守护着这一州的安宁。
江面十分宽阔，三江之水在这里汇聚成一片大泽。六月时节，风势强劲，让人仿佛感受到了清秋的凉爽。
您放声长吟，那诗作的风采丝毫不逊色于古人吟咏白苹的佳句；您安坐而发号令，能够为君主分忧解难。
您倚靠在栏杆上，极目远眺，千里风光尽收眼底。这时，号角声呜呜作响，江上的楚地帆船纷纷收起船帆。