过凤隠山

宋代 • 王炎

落日孤村静，青松一径斜。
问程愁客路，托宿到僧家。
香鼎生云穗，茶瓯涌雪花。
胸襟添道气，隠几息喧哗。

译文：

太阳渐渐落下，孤独的村庄一片寂静，一条小径在青松的掩映下蜿蜒倾斜。

我询问着路程，满心忧愁地走在这漫漫客旅之途，最后寻得一处僧人的住所来借宿。

寺庙里的香炉中，香烟袅袅升腾，宛如飘动的云穗；茶碗里的茶汤翻滚，好似涌起洁白的雪花。

这宁静的氛围让我的胸怀增添了几分超凡脱俗的道气，我倚靠在几案旁，让那尘世的喧嚣都消散停歇。