出游郊外七绝 其二

宋代 • 王炎

幽鸟共歌春意好，闲花巧笑客愁多。
酒徒诗社俱疎隔，如此东郊景物何。

译文：

在这郊外，那些幽静的鸟儿一起欢快地啼鸣，仿佛在共同歌颂着这美好的春日。路边那些自在开放的花朵，娇俏地绽放，好像在展露着笑颜。然而，这一片美好的景象却更勾起了我这个游子的诸多愁绪。

以前那些一起饮酒作乐的酒友，还有一同吟诗论赋的诗社好友，如今都和我疏远、分隔开来。面对东郊这如此美妙的风景，我却无人可以分享，只能独自面对，真不知该如何是好了。