复州道中二首 其一

宋代 • 王炎

岁事已告毕，客行殊未归。
蒌蒿穿雪长，水鸟背人飞。
沮洳蒹葭远，村墟烟火稀。
边风吹莫色，短策度斜晖。

译文：

一年的农事已经全部结束了，可我这个在外漂泊的旅人却还没能回到家乡。

那蒌蒿在积雪之中倔强地生长着，水里的鸟儿似乎害怕人，远远地就背对着人飞走了。

那一片低洼潮湿之地，蒹葭长得又远又密；远处的村庄里，升起的烟火寥寥无几。

傍晚时分，边疆的寒风吹拂着，天色渐渐暗下来。我手持着短鞭，在夕阳的余晖中缓缓前行。