赠李居士弃官为僧二绝 其一

踏破青鞋走四方,年来收脚坐禅床。 更无言下商量处,静对窗间一炷香。

译文:

过去啊,你穿着那青布做的鞋子,四处奔波闯荡,行遍大江南北。可近些年来,你收起了那四处游走的脚步,安静地坐在禅床之上。如今啊,已经没有什么需要在言语间去探讨、去思量的了,只是静静地面对着窗户,看着那一炷香缓缓燃烧。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云