林宝文生日

宋代 • 王炎

干健运元气，斗杓默回旋。
千岁生一圣，半千生一贤。
间世有异禀，天意非徒然。
皇极在人心，俗学无自得。
天意兴斯文，公独抱深识。
微言发绪余，河汉浩无极。
士气久不振，罢软无刚风。
天意眷吾君，公独奋精忠。
雷霆不能惊，正色撄神龙。
膏泽不下流，闾阎有憔悴。
天意佑斯民，公独蕴慈惠。
春风小披拂，万物回生意。
既赋以全德，必益以寿祺。
其颜如渥丹，天意可测知。
再拜上黄堂，一洗玉屈巵。
戬谷既鼎来，何以致祝辞。
在外守麟符，十连蒙宠绥。
在内调金铉，四海无忧虞。
邦人丐公留，天子遄公归。
臞儒愿控鹤，云路从先驱。

译文：

这并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

上天刚健地运转着天地间的元气，北斗星的斗杓默默地回旋不停。大概每千年会诞生一位圣君，每五百年会出现一位贤才。您是这世间少有的拥有奇异禀赋之人，上天这么安排并非毫无意义。

中正的治国之道存于人心之中，然而那些世俗的学问却让人难以真正领悟。上天有意振兴文化学术，只有您怀有深刻的见识。您偶尔发表的精微言论，就如同银河般浩瀚无边。

当下读书人的士气长久以来萎靡不振，人们软弱无力，缺乏刚正的风骨。上天眷顾我们的君主，只有您能振奋起精忠之心。哪怕面对如雷霆般的威势也毫不惊慌，能神色严正地冒犯帝王之威。

朝廷的恩泽不能惠及百姓，民间百姓面容憔悴、生活困苦。上天庇佑这些百姓，只有您心怀慈爱与仁惠。您就像春风轻轻吹拂，能让万物重新焕发生机。

既然上天赋予了您完备的品德，必然也会增添您的福寿。看您面色红润如涂了朱砂一般，就可推知上天的心意。

我恭敬地拜倒在您的公堂之上，为您斟满一杯美酒。众多的福气纷纷降临，我都不知该用什么言辞来表达祝福。

您在外任职手握符节治理一方，多处州郡都承蒙您的恩宠安抚；若在内入朝辅政，那必能协调各方，让天下百姓无忧无虑。

当地百姓都恳请您留任，而天子也急切地希望您返回朝廷。我这清瘦的书生也愿化作仙人，在云间为您充当先驱。