九月到白石先妣茔所

宋代 • 王炎

不瞻宰木过三年，霜露凄凉倍怆然。
马鬣但惊荒宿草，龟趺未办表新阡。
平生钟釜空遗恨，旧物桮棬半不传。
鸿鴈差池风雨急，吞声清泪彻黄泉。

译文：

时光匆匆，我已经有三年没能去瞻仰母亲坟上的树木了。如今九月，寒霜冷露弥漫，一片凄凉之景，更让我心中悲怆万分。

来到母亲的坟前，只见那隆起如马鬣般的坟堆，周围荒草丛生，这些历经岁月的宿草让我心中一惊。而那用来铭刻功绩的龟趺碑，我至今都没能为母亲的新坟置办起来。

母亲在世时，我没能让她过上富足的生活，没能让她享受到钟鸣鼎食的日子，这成了我一生都无法弥补的遗憾。母亲留下的一些旧物，那些曾经她用过的杯盘之类，如今也大半都已散失不见。

就像那在风雨中参差不齐飞行的鸿雁一样，我在这艰难的人生里，独自承受着风雨的侵袭。我只能强忍着哭声，让清泪默默流淌，这无尽的哀思仿佛能一直渗透到黄泉之下，希望远在地下的母亲能够知晓我的悲戚。