又题月台

宋代 • 王炎

天心湖面月团圆，中著胡床坐广寒。
玉鉴照空无尽境，冰轮碾水不生澜。
捣成兔药人难老，舞彻霓裳夜未阑。
愿蹑两凫陪鹤驾，从公飞到九霄看。

译文：

天空中心，湖面上空，月亮又圆又亮，我在这月色下，把胡床放置其中，仿佛置身于广寒宫一般。

那月亮就像一面玉制的镜子，将整个天空映照得无比明亮，眼前是一片没有尽头的开阔之境；又好似那冰轮在水面上缓缓碾过，却没有激起一丝波澜。

传说中月宫里玉兔捣成的仙药，能让人青春永驻，我也期望能有此药得以不老；在这美好的月色下，人们跳着霓裳羽衣舞，一直舞到深夜，可夜色还未阑珊。

我真希望自己能像王乔那样，脚踏两只仙凫，陪着仙人的鹤驾，跟随着您飞到九霄云外，去俯瞰这世间美景。