饮阑月上不能留客再成一篇
绿幄阴深数树梅，胡床相对手行杯。
茫茫世事愁眉敛，亹亹谈谐笑口开。
欲把清风留客坐，更呼明月出云来。
咄嗟难办厨中具，兴尽翩然命驾回。
译文：
在那一片浓绿如帐篷般幽深的地方，有几棵梅花树。我和客人相对坐在交椅上，手中端着酒杯互相劝饮。
面对这茫茫的世间之事，我们不禁都皱起眉头，满心忧愁；但接着我们又滔滔不绝地谈笑打趣，欢快地张开了笑脸。
我真想挽留住这清凉的风，好让客人能多坐一会儿，还希望能把明月从云层里呼唤出来。
可可惜啊，转眼间很难准备好厨房中的菜肴来招待客人。最后客人游兴已尽，轻快地吩咐车夫驾车回去了。