和黄先卿即事五首 其三

宋代 • 王炎

水落洲争出，天寒日易昏。
倦游来异县，小隠住荒村。
鹤骨缘诗瘦，鸡肤借酒温。
长须烦洒扫，吾欲叩柴门。

译文：

溪水退落，一个个沙洲争先露出水面；天气寒冷，太阳也很容易就昏暗下去。

我厌倦了四处漂泊游玩，来到了这他乡异地；选择在这荒僻的小村落里隐居度日。

我瘦得像仙鹤的骨头一般，这都是因为写诗太过劳心费神；我皮肤如鸡皮般粗糙干皱，只能借酒来让身体得到些许温暖。

麻烦你这侍从好好打扫一下，我打算去敲那柴门拜访友人啦。