溪上寻梅不遇
玄冬用事秃千林，蓓蕾凌寒瘦不禁。
已唤苍头𥬠腊脚，未逢玉颊吐春心。
客居避俗遨游少，老境看花感慨深。
属付绿衣歌舞地，吹香一笑慰幽寻。
译文：
在寒冷的冬天，掌管时令的冬神让众多树林变得光秃秃的，梅花那小小的蓓蕾在寒冷中显得十分瘦弱，似乎难以承受这严寒。
我已经吩咐家中的仆人去酿造腊脚酒了，可却还没遇到那如美人玉颊般的梅花吐露芬芳。
我客居他乡，为了避开世俗的纷扰，很少出去游玩。人到老年，看到花时总会生出许多感慨。
我嘱托那梅花所在之处的绿叶，希望梅花能快点绽放，散发香气，露出笑颜，以此来慰藉我这一番清幽的寻觅。