即事六绝 其一

焚香清坐对韦编,妙处悬知不可传。 三画分明寄玄旨,谁将修绠汲深泉。

译文:

我点起香,安静地坐着阅读《易经》这类古代经典书籍。我心里明白,其中蕴含的精妙道理是很难用言语去准确传达给别人的。 《易经》里那简单的三画卦象,分明寄托着深刻而玄妙的旨意。可是,如今又有谁能够像用长长的绳索去汲取深深泉眼里的水那样,真正深入探究并领会这其中的深刻内涵呢?
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云