游南山寺题澹轩

宋代 • 王炎

云根露奇怪，上有青莲宫。
轩窗极净丽，疑入悬壶中。
凭槛俯寒流，披襟纳清风。
跏趺坐少定，滞念冰雪融。
人生蚁旋磨，世故鸟印空。
道眼一回光，味与嚼蜡同。
此意谁为领，白云横远峰。

译文：

在那云雾缭绕的山脚处，露出了形态奇特的山石，上面有一座宛如青莲般圣洁的寺庙。
寺庙轩窗极其洁净秀丽，我仿佛置身于传说中的仙境“悬壶”之中。
我倚靠着栏杆俯瞰那寒冷的溪流，敞开衣襟迎接清爽的微风。
我双足交叠静坐下来，稍稍安定心神，心中那些萦绕不去的杂念，就像冰雪遇到暖阳一样消融了。
人生就如同蚂蚁围着磨盘不停地打转，世间的琐事如同鸟儿飞过天空，只留下短暂的痕迹。
当以洞察世事的“道眼”回首观望，便觉得这些都如同嚼蜡一般索然无味。
这份感悟又有谁能领会呢？唯有那横在远方山峰上的白云，仿佛知晓我的心思。