述怀三首 其三
百指久转食，一身今倦游。
事无非堕甑，心本是虚舟。
傥不尝艰阻，渠能寡悔尤。
管城虽解语，懒赋畔牢愁。
译文：
家里上百口人长久以来四处奔波、靠他人接济维持生计，如今我这孤身一人也已经厌倦了漂泊的游历生活。
人生的事情就如同那已经掉落在地摔碎的甑一样，无法再挽回，也不用再去执着；我的心就像那没有牵挂、自在漂浮的空船，不为外物所扰。
倘若不曾经历过艰难险阻，又怎么能够减少日后的悔恨和过错呢？
那毛笔虽然能表达心意、诉说话语，但我也懒得去书写像扬雄《畔牢愁》那样抒发心中烦闷忧愁的文章了。