次韵答熊朝英 其一
杜门燕坐阅黄庭，道在灵台莫与京。
少日忍贫吾志得，莫年为吏此身轻。
始知轩冕有尘累，不似山林无俗情。
绛帐先生应抚掌，南箕北斗只虚名。
译文：
我闭门闲坐，专心诵读着《黄庭经》，真正的大道存于心灵之中，没有什么能与之相比。
年少的时候我忍受贫困，坚守自己的志向，如今到了暮年为官，反而觉得身心轻松。
我这才明白，官位爵禄会带来世俗的拖累，远不如隐居山林没有那些庸俗的人情世故。
那在学舍讲学的先生听闻我的感悟，应该会拍手称快吧，那些看似高高在上的功名，不过就像南箕星和北斗星一样，徒有虚名罢了。