和黄子山韵二首 其二

宋代 • 王炎

闭门圣域妙钩深，雾豹文成照士林。
顾我一生求胜己，与公数面可论心。
晒蓑溪上今陈迹，啸白堂中久绝吟。
双井独为风月主，欣闻绿绮奏遗音。

译文：

你提供的这首诗并不是古诗词，而是一首古诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

你闭门钻研学问，在圣人的学问领域精妙地探索深刻的道理，就如同隐藏在雾中的豹子显现出斑斓的文采，光彩照耀着学界。

想想我这一生都在努力寻求能超越自己的人，和您见过几面之后，便可以和您倾心交谈。

当年在溪边晾晒蓑衣的情景如今已成过往的痕迹，啸白堂中也很久没有传出吟诗的声音了。

您独自成为双井之地那风月美景的主宰，我欣喜地听闻您弹奏绿绮琴，奏响那如同古代遗音般美妙的乐曲。