用元韵答徐幼文 其二
学道工夫要汲深，尘生麈尾坐书林。
何妨缓步时过我，试共玄谈一洗心。
翠岫遶溪双鹭下，绿阴覆屋乱蝉吟。
是中别有无声句，莫笑迟迟不嗣音。
译文：
学习探究道的功夫就如同从深井里汲水一样，需要深入钻研。我在这满是书籍的书房里闲坐，拂尘上都落了灰尘。
你不妨慢悠悠地过来找我，咱们一起畅谈那些玄妙的道理，好好地洗涤一下心灵。
翠绿的山峦环绕着溪流，一对白鹭缓缓落下；浓密的绿荫覆盖着房屋，乱蝉在枝头声声吟唱。
在这美妙的景象之中，其实蕴含着一种无声胜有声的意境。你可别笑话我迟迟没有给你回复消息呀。