谢黄子山贺得孙

宋代 • 王炎

侵寻及颓龄，忧患催霜须。
是身如老木，枯枿生孙枝。
自念非逸少，屈指无七之。
日愿谷丰下，今见凤有儿。
安得寿乔松，及渠成立时。
追念十年事，欣戚更乘除。
瓜葛自延蔓，葭莩相因依。
頼此一雏生，两家释猜疑。
飞鹊遶屋鸣，织翠来华裾。
相视一粲然，英词出琼琚。
醴甘不醉人，汤餠浮银丝。
只欠解语花，遏云歌此词。
知公本惜饮，尝试覆一巵。
因之酹梅塘，骑鹄何时归。

译文：

我渐渐步入了衰老之年，生活中的忧患就像无情的刻刀，催着我的头发胡须都变白了。我这身子就如同那老去的树木，本已枯萎，却意外长出了像孙枝一样的新生命，也就是我的孙子。

我自个儿寻思，我可不像王羲之那样有众多出色的儿子和孙子。屈指算来，我家也没有像王献之（字子敬，小名官奴，人称“王七之”）那样优秀的后辈。以前我一直盼望着子孙能健康成长、家族能昌盛，如今终于看到我家有了这么可爱的小孙子，就好像凤凰有了幼雏。

我多么希望自己能像那长寿的乔松一样，一直健健康康的，能亲眼看到这孩子长大成人、有所作为。回想起过去十年间的种种事情，有欢喜也有忧愁，这人生的得失就像做算术一样，相互抵消。

我们家族亲戚之间的关系，就如同瓜藤和葛藤相互蔓延，又像芦苇里的薄膜一样相互依靠。幸亏有了这个小生命的诞生，让两家之前的猜疑和隔阂都消除了。

喜鹊绕着屋子欢快地鸣叫，就像在传递喜讯。你穿着华美的衣服前来祝贺，翠色鲜艳。我们相视一笑，你口中吐出的贺词就像美玉一样美好动人。

甘甜的美酒不会让人喝醉，煮好的汤饼上飘着如银丝般的面条。只是可惜身边没有善解人意的歌女，能放开歌喉唱出这庆贺之词。

我知道你平时不怎么爱喝酒，但不妨试着再干一杯。借着这杯酒，我要祭奠一下梅塘，也不知那像骑鹄仙人一样的贤士什么时候能归来。