王倅成老挽诗二首 其一

宋代 • 王炎

末俗轻浮甚，斯人有古风。
持身无表襮，为吏极清通。
学似武平一，仕如张长公。
龟趺宜篆刻，潜德照无穷。

译文：

在如今这轻薄浮躁的社会风气里，王倅成老却有着古人的风范。
他为人处世，从不炫耀张扬，当官时清正廉明、通达事理。
他的学识修养堪比武平一那样的贤才，仕途经历如同张长公般淡泊。
他的墓碑龟趺上理应刻下赞美的文字，他潜藏的美德会永远闪耀，照亮后人。