和陈丞彦能韵
东山林壑自盘旋,健步翩翩似壮年。
退不求名如避世,清而寡欲可成仙。
悬知身外浑无事,不羡壶中别有天。
珍重与君频问信,二松遗爱满修川。
译文:
你在东山的林泉沟壑间自在地漫步徘徊,脚步轻快敏捷,就好似身强力壮的年轻人一般。
你辞官隐退,不追求声名,就好像有意避开尘世的纷扰;品性高洁且清心寡欲,简直可以修炼成仙了。
我料想你已然明白,身外再无什么值得挂心的俗事,也不会去羡慕那传说中壶里的另一个美好天地。
我格外珍惜与你之间频繁互通音信的情谊,你就像那两棵苍松,给修川之地留下了令人感怀的仁爱与恩泽。