铦老许相过不至炎约尧章访之又以事夺铦寄二诗次其韵 其二

宋代 • 王炎

南山藏雾豹，几欲访幽深。
诗到如相挽，盟寒尚可寻。
惠初从柳子，支遁会山阴。
此事今寥落，期公慰我心。

译文：

南山之中藏着那如在雾中隐遁的豹子一样的贤才，我好几次都想要去那幽深之处拜访。
你诗写得那么好，就好像是在热情地挽留我、吸引我，咱们曾经的旧约即便有些冷淡了，可依旧还能找寻重拾。
你就如同惠初和尚追随柳宗元那样有着志同道合的情谊，又像支遁高僧与友人在山阴相会般风雅。
像这样的美好情谊和雅事如今已经越来越稀少了，我盼望着您能来慰藉我的内心啊。