腊中得雪快晴成古风呈尧章铦老

宋代 • 王炎

苍头熟睡唤不应，光射纸窗疑月明。
更筹可数夜方半，杙上一鸡先误鸣。
晓起飞花堆户外，幻出人间无色界。
九街车马不知寒，蹴蹋银杯翻缟带。
杲杲日升东海东，须臾光彩蒸霞红。
不忧桂玉顿增价，人在冲融和气中。
贝阙珠宫五云际，遥知天上龙颜喜。
麦畦白白覆青青，农事来年定丰美。

译文：

我喊家里的仆人起来，他却睡得死死的，根本叫不应。只觉得有光亮透过纸窗，我还以为是月亮出来了呢。
更漏的声响清晰可辨，这才刚到半夜，房梁上拴着的一只鸡却提前叫了起来。
早晨起来，只见屋外堆满了飞扬的雪花，就好像把人间幻化成了一个无色的清净世界。
大街上的车马行人好像都感觉不到寒冷，他们行走时，就像在踢踏银杯、翻动白色的丝带。
明亮的太阳从东海那边升起来了，转眼间，天边的光彩如蒸腾出的云霞般一片通红。
不用担心柴米油盐这些生活必需品会突然涨价，因为人们都沉浸在这暖融融的和谐氛围里。
远处的楼阁在五彩云霞的映衬下，就像那神话中的贝阙珠宫。我猜想，天上的皇帝看到这样的美景，也会满心欢喜。
麦田里白色的积雪覆盖着青青的麦苗，我知道明年的农事一定会丰收，景象一定很美好。