贺吴兴郡王生日四绝 其一

宋代 • 王炎

德声不减汉东平，玉鉴冰壶表里清。
休问南山山色翠，淡然无欲自长生。

译文：

您提供的这首诗并不是古诗词，而是对郡王的贺诗。下面是它的现代汉语译文：

您的品德声望丝毫不逊色于汉代贤明的东平王，您就如同玉做的镜子、冰做的壶一样，外表和内心都清澈纯净、光明磊落。
不用去问终南山那葱翠的山色寓意着什么（通常南山象征长寿），您心境淡泊、没有过多的欲望，自然就能够健康长寿啦。