贺吴兴郡王生日四绝 其二

宋代 • 王炎

黄门宣赐出丹墀，花萼楼边禁漏迟。
天上龙颜生喜色，鹡鸰飞在万年枝。

译文：

这是一首祝贺郡王生日的诗，以下是翻译：

宦官奉皇命从宫殿的台阶上宣旨并赏赐，在花萼楼旁，宫中计时的漏壶滴漏声仿佛都变得迟缓。
在朝堂之上，皇帝脸上洋溢着喜悦的神色，那是因为像鹡鸰鸟一般亲密的兄弟（郡王）正身处于象征吉祥长寿的万年枝旁。

注：“鹡鸰”常用来比喻兄弟，“万年枝”通常象征吉祥、长寿，这里也可能是实指宫廷中的树枝。此诗描绘了皇帝为郡王赐赏并面露喜色的喜庆场景，表达对郡王生日的祝贺。