题汪尉立之快合 其一

宋代 • 王炎

市廛属耳太喧嚣，林薮藏身又寂寥。
负郭面溪开小合，个中登览独逍遥。

译文：

在那热闹的市井之中，周围的喧闹声不绝于耳，实在让人烦躁。要是躲到山林草泽这些幽静偏远的地方，又会显得太过冷清孤寂。

而汪尉立之呢，他在靠近城郭且面对溪流的地方建了一座小小的楼阁。在这楼阁之上登高远望，一切美景尽收眼底，那感觉别提有多自在逍遥啦。