赠刘术士

宋代 • 王炎

闻子能知算，逢予屡索诗。
诸公多妙语，老我更何辞。
久客丹心苦，修途茧足疲。
秋深风露冷，归去莫迟疑。

译文：

我听闻你精通术数之算，遇到我多次向我索要诗作。
很多达官贵人都为你留下精妙的话语，我虽已年老又怎能推辞呢。
我长久客居他乡，一片赤诚之心饱受煎熬，这漫长的旅途让我双脚磨出茧子，疲惫不堪。
如今秋意已深，风露寒冷，你还是赶紧回去吧，别再迟疑了。