闻鶑

宋代 • 陆九渊

百喙吟春不暂停，长疑春意未丁宁。
数声绿树黄鹂晓，如笑从前著意听。

译文：

春天里，众多鸟儿叽叽喳喳地啼叫着，一刻都不停歇，我一直都在想，是不是它们觉得还没有把春意完完全全地传达出来呢。

清晨时分，绿树丛中传来了几声黄鹂鸟的啼鸣，那声音仿佛带着笑意，好像在嘲笑我之前那么刻意、专注地去聆听其他鸟儿的叫声。