学士院入直赋景物二首 其一

宋代 • 王希吕

玉堂昼永暑风微，蔌蔌飞花落小池。
徙倚幽栏凭问讯，夏鶑飞出万年枝。

译文：

在学士院里，白天漫长，暑天的微风轻轻吹拂。细小的花瓣簌簌地飘落，掉进了小小的池塘里。

我在那幽静的栏杆边徘徊，心中若有所思，正想问问这周围的景致。就在这时，一只夏日的黄莺从那象征着长久繁荣的树上飞了出来。