湖山十咏 其五

宋代 • 王希吕

雨挟东风作嫩寒，短墙围水柳藏烟。
游人不出西湖静，白鹭飞来在画船。

译文：

春雨裹挟着东风，带来了丝丝轻柔的寒意。那低矮的围墙环绕着一汪碧水，垂柳在朦胧的雾气中若隐若现，仿佛被烟雾藏匿起来。

平日里热闹的西湖，因为下雨，游客都没有出门，整个西湖显得格外宁静。这时，一只洁白的鹭鸟轻盈地飞来，落在了那装饰精美的游船之上。