湖山十咏 其八

宋代 • 王希吕

露葵抱蕊未全开，翠竹阴凉蔽绿苔。
贪看青林飞白鸟，丁丁啄木又惊回。

译文：

清晨的露珠洒落在葵菜上，葵菜的花蕊还没有完全绽放。翠绿的竹子投下大片阴凉，把地面上的绿苔都遮蔽起来了。

我正入神地看着那一片青葱的树林里，洁白的鸟儿轻盈飞过，突然传来“丁丁”的啄木声，这声响把我从沉醉的观赏中惊醒了。