友善堂为张以道题
上士与下士，多闻或寡闻。
子诚能尚友，我亦叹离群。
磨琢功当进，金兰志不分。
孝标何所见，但广绝交文。
译文：
在社会上，有道德高尚、学识渊博的上士，也有相对普通的下士，他们有的见多识广，有的则见识比较少。
你真心能够与品德高尚、有学识的人结交为友，我却感叹自己孤单地离开了志同道合的人群。
朋友之间相互切磋琢磨，这样的功夫会让彼此的学识、品德不断进步，我们应该像金石和兰草那样，彼此志趣相投、情谊深厚而不分离。
刘孝标到底看到了什么呀，他竟然写出《广绝交论》这样宣扬绝交的文章呢。