送直阁刘郎中知平江府

宋代 • 沈继祖

星郎星使两俱优，三辅黄图帝选侯。
万里登瀛超弱水，一轮有月照苏州。
刀飞雪缕夸鲈鲙，云作奇峰簇虎丘。
太守能书传宝帖，洞庭应寄橘千头。

译文：

您作为郎官和使者，才能都十分出众，是皇上精心挑选出来治理平江府的人才，就如同治理京畿地区的贤能官员一般。

您一路仕途顺遂，如同跨越了遥远的弱水，登上了那象征着荣耀的瀛洲。如今，您前往苏州赴任，就好像有一轮明月照耀着苏州大地。

苏州那里的鲈鱼脍十分有名，厨师刀起刀落，切出的鱼肉丝如雪花般细美，让人忍不住夸赞；而那虎丘山的云雾缭绕，变幻出如奇峰般的形状，簇拥着虎丘，景色美不胜收。

您不仅有治理地方的才能，还擅长书法，能留下珍贵的宝帖。到了苏州，想必那洞庭山还会给您送来上千头橘子呢。