送杨侍郎帅江陵 其二

宋代 • 沈继祖

蜀道登门日，于今十五秋。
恩勤怀荐祢，飘泊久依刘。
兹辍中台望，将宽北顾忧。
望之多献纳，有欲为王留。

译文：

想当年我在蜀道拜访您的日子，到如今已经过去十五个年头啦。
您对我关怀备至、用心举荐，就像当年孔融举荐祢衡那样，而我漂泊在外，长久以来依靠着您，如同王粲依附刘表。
如今您就要从朝廷中台的重要位置上离开，前往江陵任职，想必是为了缓解朝廷对北方边境的忧虑。
希望您到了那里多多向朝廷建言献策，有什么好的想法和建议都要为了国家留下来好好谋划。