梨岭遇雨

6 次阅读

黑风吹雨又黄昏，鸡犬数声何处村。身在岭云飞处湿，不关别泪溅成痕。

译文：

在一个黄昏时分，狂风裹挟着暴雨肆虐而来。在这风雨交加的恶劣环境中，隐隐约约传来几声鸡叫和犬吠，也不知道那是哪个村庄传来的声音。我正置身于梨岭之上，岭上的云雾和雨水交织在一起，打湿了我的衣裳。这湿漉漉的痕迹可并不是因为离别时伤心落泪溅落而成的啊。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 黄景说

黄景说，字岩老，号白石，福州闽清（今属福建）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。宁宗庆元二年（一一九六），主管官告院（《宋会要辑稿》选举二二之一三）。嘉泰四年（一二○四），除秘书丞。开禧元年（一二○五），为广东运判。嘉定元年（一二○八）知静江府（清雍正《广西通志》卷五一）。三年，召为国史院编修兼军器监丞。与姜白石并称，有《白石丛稿》（《缘督集》卷一八《白石丛稿序》），已佚。事见《南宋馆阁续录》卷七、九。今录诗五首。

纳兰青云