句 其五

清杀玉川文字肠。

译文:

这句诗翻译过来大致意思是:那种清幽的感觉简直要把像玉川子(唐代诗人卢仝,自号玉川子)那样满是文字才情的肠子都“清洗”了一遍。 “清杀”强调了“清”的程度之深,有一种极度清幽、让人的内心受到深度净化的意味;“玉川文字肠”则用玉川子来代指富有才华、满是文字诗意的人,整体表达出一种清幽氛围对人心灵的深刻影响。
关于作者
宋代黄景说

黄景说,字岩老,号白石,福州闽清(今属福建)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。宁宗庆元二年(一一九六),主管官告院(《宋会要辑稿》选举二二之一三)。嘉泰四年(一二○四),除秘书丞。开禧元年(一二○五),为广东运判。嘉定元年(一二○八)知静江府(清雍正《广西通志》卷五一)。三年,召为国史院编修兼军器监丞。与姜白石并称,有《白石丛稿》(《缘督集》卷一八《白石丛稿序》),已佚。事见《南宋馆阁续录》卷七、九。今录诗五首。

纳兰青云