题鹤鸣亭 其三

宋代 • 辛弃疾

林下萧然一秃翁，斜阳扶杖对西风。
功名此去心如水，富贵由来色是空。
便好洗心依佛祖，不妨强笑伴儿童。
客来闲说那堪听，且喜新来耳渐聋。

译文：

在那幽静的树林之下，有一个孤独又略显萧索的秃顶老头，他正拄着拐杖，在夕阳的余晖中，迎着萧瑟的秋风站立着。

对于今后的功名，他的心已经平静得如同不起波澜的水一般，不再有任何追逐的欲望。他深知富贵就像梦幻泡影，本质上都是一场空。

如今，他觉得正好可以洗净内心的杂念，皈依佛祖，寻求心灵的宁静。有时，他也会勉强挤出笑容，和孩子们一起玩耍。

当有客人来访，闲聊着那些世俗之事时，他实在是听不下去。不过让他感到庆幸的是，最近耳朵渐渐聋了，这样就可以少听那些他不想听的话了。