和前人韵 其一
池鱼岂足较浮沉，邱貉何曾异古今。
末路长怜鞭马腹，淡交端可炙牛心。
山方高卧云长乱，松本忘言风自吟。
昨日溪南鸡酒社，长卿多病不能临。
译文：
池子里的鱼哪里值得去计较它在水中的浮沉呢，一丘之貉又哪里会因时间古今而有所不同。
人到了穷途末路的时候，常常就像去鞭打马腹一样徒劳无功，而平淡之交反倒能够真正获得他人真诚相待。
那山峦静静地卧在那里，天上的云却总是纷乱飘荡；松树本就默默无言，山风却自在地低吟浅唱。
昨天溪南举办了以鸡和酒祭祀土地神的活动，可惜我像司马相如一样体弱多病，没办法去参加。