致爽轩

宋代 • 赵汝愚

浓阴夹道水流渠，吹尽残花不复余。
唯有范家千亩竹，青青依旧色侵书。

译文：

在这致爽轩周边，道路两旁是浓密的树荫，渠水在沟渠里潺潺流淌。微风轻拂，将那些残败的花朵都吹落殆尽，一点儿都没剩下。

在这一片景致中，只有范家那数千亩的竹林依旧保持着生机。那竹子还是一片青翠，绿色仿佛都要蔓延到书房里的书本上去了。