四贤古风寿帅阃 赤松子

宋代 • 彭止

古之得道士，住世讵可期。
吾观赤松子，宛在神农时。
随飚欻上下，分职为雨师。
炎皇女得仙，驭气常追随。
帝降以逮王，嬴氏接苍姬。
更革非一代，隠见不可知。
赤精制六合，子房定王基。
功成应天道，挺身往从之。
名列太玄童，玉女如婴儿。
愿言踵高躅，寿命一如斯。

译文：

古代那些获得道家真谛的人，他们能在世间停留多久实在难以预料。
我看赤松子这个人，仿佛生活在神农那个时代。
他能随着狂风瞬间在天地间上下穿梭，还被分派掌管降雨之事，成为雨师。
炎帝的女儿成了仙，她驾驭着云气常常跟在赤松子身旁。
从三皇五帝到夏商周这些君王时代，再到秦朝取代周朝。
朝代更替不止一代两代，赤松子时隐时现，他的踪迹难以知晓。
汉高祖刘邦统一了天下，张良为汉朝奠定了帝王基业。
张良功成之后顺应天道，毅然决然地去追随赤松子。
据说赤松子位列太玄童子，身边的玉女如同天真的婴儿般纯净。
我由衷地希望能够追随赤松子的高远足迹，也能拥有像他那样长久的寿命。