题端约喜神诗

宋代 • 蔡戡

高楼结蜃桥垂虹，人间梦幻色即空。
何劳愚智徒相攻，无异蛮触战蜗虫。
先生学道尤温恭，皎然明月来窗栊。
幅巾宛有林下风，身虽隠约声如镛。
何人为写冰雪容，屹若山立凝神锋。
长松诘曲盘虬龙，朱藤缓步行松中。
治世乃有商山翁，青鞋不踏京尘红。
宦游已悟禽入笼，谁能薄禄仰釜钟。
百年驹隙成匆匆，一廛可老荆谿东。

译文：

高楼如海市蜃楼般矗立，桥像彩虹般横跨，这人世间的一切就如同梦幻，外在的色相其实都是空幻的。
何必让聪明人和愚笨的人徒劳地相互攻击呢，这和蜗牛角上蛮氏和触氏两个小国的争斗没有什么不同。
先生学习道学，为人特别温和恭敬，就像皎洁的明月照进窗户一样令人感到清爽。
他头戴幅巾，仿佛有着隐居山林者的潇洒风度，虽然隐居不为人知，但他的声名却如大钟一般响亮。
不知是谁画出了先生那如冰雪般纯净的容貌，画中的他像山一样挺立，神情专注而敏锐。
画里有盘曲的长松，像虬龙一样蜿蜒，还有朱藤在松间缓缓蔓延。
在这太平盛世，先生就如同隐居商山的四位老者一样高洁，穿着青鞋，不沾染京城那繁华喧嚣的红尘。
先生早已领悟到官场就像鸟笼，谁又愿意为了微薄的俸禄而仰人鼻息呢。
人生短暂，就像白驹过隙一样匆匆而过，先生可以在荆溪东边的一处宅院安度晚年。