雪中端约相招因以诗简之

宋代 • 蔡戡

纤纤暮雨变飞霙，夜听敲窗泻竹声。
柳絮因风诚可拟，梅花带月有余清。
梁园公子方开宴，姑射神人最赋情。
可笑寒儒无秀句，一诗聊欲问前盟。

译文：

傍晚时分，那细细的小雨渐渐变成了纷纷扬扬的雪花。夜里，我躺在床上，听着雪花敲打窗户、从竹子上滑落的声音。

这漫天飞舞的雪花，真像谢道韫说的那样，如同被风吹起的柳絮一般轻盈飘逸。在明月的映照下，那傲雪绽放的梅花更添了几分清幽雅致。

此刻，就像当年梁园里的公子一样，你正在摆开丰盛的宴席。而你呢，也如同那风姿绰约、多情善感的姑射神人一般。

我这个寒酸的读书人实在是才疏学浅，写不出什么美妙的诗句。不过我还是写了这首诗，想问问咱们之前的约定还算不算数呀。