不寐

独卧虚斋百念衰,枕边犹有数枝梅。 青灯看尽愁肠断,画角吹残旅梦回。 发为忧时浑欲雪,心存报国未全灰。 功名蹭蹬身先老,那更骎骎急景催。

译文:

我独自躺在这空荡的书斋里,各种念头都已渐渐消沉。枕边还摆放着几枝梅花。 我对着那昏暗的青灯,一直坐到灯油耗尽,愁绪满腔,肝肠寸断。军营中画角声吹到最后,把我这羁旅中的梦也给惊醒了。 因为担忧时局,我的头发几乎全白了,不过我心中想要报效国家的热情还没有完全熄灭。 追求功名的道路坎坷不顺,我人还没成就事业就已经先衰老了,更何况那如骏马奔腾般飞速流逝的时光,还在不断地催促着我。
关于作者
宋代蔡戡

蔡戡(1141—1182),南宋官吏。字定夫,福建仙游人,蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰。

纳兰青云