不寐

宋代 • 蔡戡

独卧虚斋百念衰，枕边犹有数枝梅。
青灯看尽愁肠断，画角吹残旅梦回。
发为忧时浑欲雪，心存报国未全灰。
功名蹭蹬身先老，那更骎骎急景催。

译文：

我独自躺在这空荡的书斋里，各种念头都已渐渐消沉。枕边还摆放着几枝梅花。

我对着那昏暗的青灯，一直坐到灯油耗尽，愁绪满腔，肝肠寸断。军营中画角声吹到最后，把我这羁旅中的梦也给惊醒了。

因为担忧时局，我的头发几乎全白了，不过我心中想要报效国家的热情还没有完全熄灭。

追求功名的道路坎坷不顺，我人还没成就事业就已经先衰老了，更何况那如骏马奔腾般飞速流逝的时光，还在不断地催促着我。