有感 其一

宋代 • 蔡戡

宦涂欲海久沉冥，自念虚为一世人。
不向精微穷性理，多于蹇浅敝精神。
休论今古无穷事，且乞江湖自在身。
富贵功名付儿辈，一邱一壑任吾真。

译文：

在官场和欲望的海洋里，我长久地沉沦迷茫，自己想想，真是白白做了这一辈子的人。
没有去深入探究那些精妙细微的人性和天理，却总是在那些艰难浅薄的事情上耗费精神。
别再谈论古往今来那些无穷无尽的事儿了，我只希望能求得在江湖间自由自在的生活。
把追求富贵功名的事儿交给晚辈们去做吧，我就安安心心地在山丘沟壑间，放任自己回归本真。